Los Palillos del I Ching de Crowley

“Haz tu voluntad será el todo de la Ley”

El I Ching era el método de adivinación preferido por Crowley, quien lo consultaba regularmente, si no diariamente. También hacia con él un presagio con cada Palabra del Equinoccio, que era enviado a los miembros de la A∴A∴ como cierta clase de “contraseña” (Ver “Las Palabras del Equinoccio” en “La Cripta” para más detalles). La edición personal del I Ching de Crowley pertenecía a las series de “Los Libros Sagrados de Oriente”, Volumen XVI (Oxford 1899), traducida por Legge y editada por F. Max Muller. Muchos practicantes podrían preferir una traducción más moderna de este trabajo. Sin embargo, esta es la versión que Crowley utilizó durante más de cuarenta años, y está por lo tanto especialmente indicada para todo aquel que quiera estudiar las lecturas que Crowley hacía del I Ching.

Ha de ser remarcado que Crowley  no estaba de acuerdo muy a menudo con las interpretaciones de Legge. A veces escribía largas notas al margen, y otras simplemente añadía cosas como “Idiota” o “Mierda para Legge”, etc. Sin embargo seguía utilizando esta traducción como base para sus análisis. Crowley tenía pocas opciones ya que esta era la única edición inglesa disponible por aquel entonces. No obstante, muchas de las críticas de Crowley estaban dirigidas a las perspectivas propias del antiguo eón presentes en las interpretaciones de Legge.

Al estudiar los diarios de Crowley, se hace evidente que introdujo activamente el I Ching en su propia búsqueda interior de conocimiento. En un apunte previo a la Introducción, en su propia copia personal, Crowley escribió, “Muy a menudo, los buenos hexagramas acaban mal, y viceversa. Este es el punto de vista que mantenían en la antigua China, y una doctrina descubierta por mi mismo independientemente. Una amplia experiencia, la experimentación, y el análisis estadístico, no son suficientes para obtener un buen augurio: uno debe asegurárselo por medio de algún ritual adicional”. Las interpretaciones de Crowley fueron desarrolladas a través de años de trabajo, juicio y análisis en la labor. Aparte, reconoce que sólo por medio de sus propias acciones podrían llevarse a cabo los Presagios, ya fueran buenos o malos.

Crowley también desarrollaría su propio sistema particular, con el que obtenía un hexagrama al momento utilizando tan sólo seis palillos. Este método fue descrito y publicado originalmente en la hora informativa de la OTO, volumen III, número 9 (Verano/Agosto), en 1979 e.v. Fue escrito por Grady McMurtry, y forma parte de una serie titulada “Sobre Conocer a Aleister Crowley Personalmente”. Grady describe como vio a Crowley hacer una lectura mientras lo visitaba en el Aston Clinton durante la guerra. Si no fuera por este artículo no tendríamos ni idea de como Crowley hacía sus lecturas del I Ching.

Esta es la descripción que hace Grady de los palillos de Crowley…

“El lado en blanco era el lado masculino (Yang, energía).  El lado pintado (que me recuerda a una laca de uñas roja) era el femenino (Yin, receptividad). Según mis mediciones, tenían menos de una octava parte de pulgada de espesor. Eran de caoba o de teca, o bien estaban teñidos de color oscuro para que pareciera que lo fueran. Cada palillo tenía un lado Yang y uno Yin. Crowley los utilizaba mezclándolos (con los ojos cerrados) y luego cogiéndolos uno a uno, sosteniendo cada uno de ellos con el dedo índice derecho (con los ojos todavía cerrados). Luego los colocaba intuitivamente a derecha o izquierda. El palillo más cercano representaba la primera línea. También pueden obtenerse líneas móviles de esta manera. Si uno de los palos se mueve cuando lo colocas, tan sólo has de empujarlo a la derecha o a la izquierda, según hacia donde se mueva. Personalmente, me gusta este método de preguntar al oráculo, ya que te da la oportunidad de que tu ángel se comunique directamente a través de tus dedos “.

La imagen de abajo es una réplica moderna de los palillos de Crowley, hecha por un Hermano.

“El amor es la ley, el amor bajo la voluntad”


15682637_10210968797991585_547064222_n

Las Palabras del Equinoccio

“Haz tu voluntad será el todo de la Ley”

En 1907, Crowley dio inicio a la tradición de sacar una nueva “Palabra” en cada equinoccio. Estas eran enviadas a cada miembro de la A∴A∴ (de Neófito para arriba) en activo. Usualmente eran publicadas con la “Marca de la Bestia”, sello personal de Crowley, o con un lamen de la O.T.O. impreso en color rojo. A veces las enviaba en papel sin marcar, o en una carta escrita a mano.

La forma en que Crowley recibía cada una de estas Palabras oraculares cambiaba de equinoccio en equinoccio. Aunque muchas de ellas eran producto de ritos de magia(k) sexual de un tipo u otro, no seguía un método fijo. A veces escogía la Palabra unos días antes de la fecha del Equinoccio, y otras veces después, haciéndolo solo o acompañado. A veces, él “escuchaba” la Palabra, pero en otras ocasiones la recibía a través de un asistente o de una visión. Hay también evidencias de que empleó un Ritual para la Ceremonia del Equinoccio (como para el ritual del Neófito) en ciertas ocasiones, y algunos Linajes continúan con esta tradición hoy en día.

A la Palabra del equinoccio Crowley añadía un Oráculo y un Presagio, una práctica que daría comienzo a principio de los años 20. El Oráculo era escogido por medio de la bibliomancia. Es decir, abriría un Libro Sagrado por una página al azar (más a menudo el Liber AL), y utilizando ya fuera su pulgar o su anillo, (a veces simplemente dejando caer su anillo sellado de Anhk-af-na-khonsu en la página abierta), allí donde su pulgar o anillo fueran a parar, sería dado el Oráculo para cada Equinoccio. La Profecía era una simple lectura de I Ching utilizando el método particular desarrollado por Crowley (para más detalles ver “Los Palillos del I Ching de Crowley” en la sección “La Cripta”).

He reunido una lista casi completa de estas tres cosas: las Palabras, los Oráculos y las Profecías del Equinoccio de cada año, desde 1907 hasta la muerte de Crowley en 1947. Esta es la lista más completa publicada hasta ahora. Hasta el momento se han identificado 82 palabras; 49 Oráculos de los Libros Sagrados, y 42 de los 51 Presagios del I Ching.


1907: Primavera – Catena
1907: Otoño – Amphora
1908: Primavera – Opleis(?)
1908: Otoño – Belluim(?)
1909: Primavera – Perdurabo
1909: Otoño – Audio
1910: Primavera – ayata(?)
1910: Otoño – Credo
1911: Primavera – Inero
1911: Otoño – Keacota
1912: Primavera – Sanctum
1912: Otoño – Snake
1913: Primavera – JAHBVLON
1913: Otoño – Peotos
1914: Primavera – Poliax
1914: Otoño – N.O.X.
1915: Primavera – DUPLEX (dada en Enoquiano: DUPLXX)
1915: Otoño – Nebulae
1916: Primavera – Sol-Om-On
1916: Otoño – Saggitae
1917: Primavera – ADNI
1917: Otoño– Do what thou wilt shall be the whole of the Law
1918: Primavera – Akamrach
1918: Otoño – Eleven
1919: Primavera – SA-CL =333 dos palabras
1919: Otoño – (Teh & Alko)
1920: Primavera – OCELLI
1920: Otoño – Oh, so much! (queriendo decir Abundancia)
1921: Primavera – MENTULA – Liber VII.vii.42
1921: Otoño – FIFTY (Teh Al-Ko)
1922: Primavera – HERU-RA-HA – AL III.70-71
1922: Otoño – 93-Teth-Ayin-Ayin-Shin = 542 (Thyhs) – 49 Ko
1923: Primavera – GAMA-APPA-OPI – AL III.2 “Conquer” – 2 Khwan
1923: Otoño – IHI AVD (Aud) – AL II.51 “Purple beyond purple…”
1924: Primavera – NOVEM o VYHY AUR (Y)
1924: Otoño– OM  (Aum) – AL III.46 “THELEMA” – 45 Tzhui
1925: Primavera – OYVS oh! Yes! – Liber VII.vi.27 – 55 Fang
1925: Otoño – YMHN – Liber LXV.v.23 – 46 Shang
1926: Primavera – Zero – AL II.24 “Fire” – 47 Kwan
1926: Otoño – ISh HIR  Yes Here – Liber VII.vi.50 “my” – 22 Pi
1927: Primavera – FU – Liber VII.iii.46 – 54 Kwei Mei
1927: Otoño – Cara (???) – Liber VII.iii.60 – 56 Liu
1928: Primavera – MAN – AL III.10 – 9 Hsiao Khu
1928: Otoño – To Day – AL II.58 – 5 Hsu
1929: Primavera – Attention (Francés) – Liber VII.vi.27
1929: Otoño – Viens – AL III.8 – El Tigre, no X
1930: Primavera – YLALU – AL II.43 “A feast every night..” – 37 aire de aire
1930: Otoño – ANU – AL I.46 “Nothing” – 29 Luna
1931: Primavera – BRAShITh – AL II.72 “Strive ever for more” – 28 Ta Kwo
1931: Otoño – TATARA (Fhatara) – Liber VII.vi.17 “Thou…” – 63 Ki Zi
1932: Primavera – PHILUSTRICESS – AL III.25 la S de la palabra “cakes” – 58 Tui
1932: Otoño – AIND VACIMA– AL II.58 ”yea!” – 7 Sze
1933: Primavera – Silencio pasando a una débil música o a la risa (no hay oráculo) 13 Thung Zen
1933: Otoño – KAVANI (KAANI) – AL II.9 – 31 Hsien
1934: Primavera – KRMVTh (Karmuth) – AL II.79 – 41 Sun Tierra de Agua
1934: Otoño – QUAMAH QABLAS [nota de Crowley: H o B?]
1935: Primavera – Armageddon – (no hay Oráculo ni Profecía)
1935: Otoño – Lal
1936: Primavera – Beast – Liber VII – IV.34
1936: Otoño – BAB – AL III.38 “door”
1937: Primavera – ADIL – AL 1.62 “meetings”
1937: Otoño – OLVK – AL III.38 “Secret” – 63 KiZi
1938: Primavera – OIDV – AL II.15 “No” – 41 Sun
1938: Otoño – RASh ChL or SAShK AL  – AL III.38 “rays & secret” – 50 Ting
1939: Primavera – LBA LI – AL III.46 “before” – 5 Hsu
1939: Otoño – W.A.R.M. (= 718) – AL III.38 – 21 Sol/fuego     
1940: Primavera – AH – AL I.62 “with” – 15 Khien
1940: Otoño – ROTA – AL I.56 (la T entre “but” & “thou”) – 25 Wu Wang
1941: Primavera – PNChAL (Pirochael) – AL I.13 “joy” – 43 Kwai
1941: Otoño – Koleso – AL I.5 “warrior lord” – 19 Lin
1942: Primavera – KUSIS – AL I.4 “infinite” – 44 Kau
1942: Otoño – Thido – AL III.43 – 6 Sung
1943: Primavera – Dorafakol – AL II.54 “thou” – 45 Zhui
1943: Otoño – KILIK – AL II.40 “for” (la segunda) – 16 Yu
1944: Primavera – KUKRI – AL 1.61 “pleasure” – 58 Tui
1944: Otoño – BIKELON – AL II.53 – 55 Fang
1945: Primavera – Astarte – AL III.74 “There is” – 62 Hsaio Kwo
1945: Otoño – ROTARA – AL II.22  “stir” – 55 Fang
1946: Primavera – SUHAL – AL I.37  “The Wand” – 42 YI
1946: Otoño – ODAK – AL I.32  “y” – 32 Hang
1947: Primavera – Lift – AL II.12 “Thee” – 22 PI
1947: Otoño – Brilliance – AL II.36 “times” – 8 PI

15682749_10210968442862707_1564516754_n

Este ejemplar está escrito en el papel que usaba Crowley personalmente, con el encabezado “Ex castro Nemoris Inferioris  – An Ixx Sol en 0 grados de Aries”, fecha que corresponde a la Primavera de 1946 (sin embargo esto es una errata y debería estar fechada en la Primavera de 1947). Emplea un “Care Frater” y los saludos Thelémicos al principio y al final. Incluye la “Palabra del Equinoccó” (lift) y el “Oráculo” (thee), ambos derivados del Liber AL, y la “Profecía” (Pi 22). Está firmado por Crowley  – To Mega Therion 666 9º = 2º A∴A∴. No era infrecuente que Crowley añadiera correcciones o comentarios, ya que estas misivas eran a menudo preparadas por otros. Aquí vemos a Crowley corrigiendo las palabras originalmente escritas en mayúsculas, sustituyéndolas por el tipo de letra dada en el manuscrito del Liber AL, escrito a mano.

“El amor es la ley, el amor bajo la voluntad”