The Holy Books of Thelema


RESEÑA – THE HOLY BOOKS OF THELEMA –

EDICIÓN DE HELL FIRE CLUB


primera


Una nueva edición de los Holy Books (“Libros Sagrados”) ya está disponible a través de Hell Fire Club Books, librería y editorial inglesa especializada en ediciones limitadas y de alta calidad de títulos de interés para la comunidad oculta. Lo que hace única la producción de Hell Fire Club es la artesanía de Eamonn Loughran, verdadero maestro en su oficio y amante de los libros a la vieja usanza. Es decir, haciéndolos a mano uno por uno y utilizando tan sólo las herramientas tradicionales de su oficio.

“The Holy Books of Thelema” viene en un conjunto de cinco volúmenes y representa todo lo que hemos llegado a amar y apreciar de las producciones de HFC… Una producción de primera clase en tu totalidad. Ayer finalmente tuve la oportunidad de ver la edición personalmente (ofrecida en tres formatos) y es realmente impresionante, estando muy  por encima de todas mis expectativas, que ya eran altas.

Quizá no sea imparcial debido a mi interés por Thelema, pero creo que esta edición representa el mejor y más importante trabajo de Hell Fire hasta la fecha. Estos libros pueden sentirse como talismanes vivos rebosantes de una energía propia, testimonio de las muchas horas de trabajo vertidas amorosamente en cada volumen. Nunca antes se habían producido los Libros Sagrados de Thelema en tan alta calidad, y creo que en alguna parte Crowley debe estar sonriendo de oreja a oreja. Libros de esta calidad están destinados a sobrevivir a sus propietarios y ser artículos de coleccionista durante siglos…

Los que conozcan las primeras ediciones de 1909 reconocerán en ellos muchas cosas de aquellas. La disposición y la letra son casi idénticas, y cada página está enmarcada de una manera similar a esa primera edición… Sin embargo, aquí están enmarcadas en rojo en lugar de en dorado. (Debo también señalar que los errores y los errores tipográficos que plagaron las ediciones tempranas se han corregido aquí; creedme, yo mismo me he encargado de ello). En las ediciones originales cada uno de los tres primeros volúmenes finalizaba con una página donde el “propietario” exclusivo de cada Grado/volumen ponía su nombre, algo que también se ha reproducido aquí, poniendo la máxima atención al detalle. Los cinco volúmenes están escritos en tinta roja y negra, haciendo que el conjunto se vea impresionante, y el volumen 5 incluye imágenes en color de lo que creo que es la Estela personal de Crowley. También hay una breve introducción en el volumen 1, y unos pocos (pero muy útiles) pies de notas repartidos aquí y allá.

Para quien pueda interesar, esta edición pone “Fill” en lugar de “Kill”. Sin querer entrar en ningún tipo de controversias, le pregunté al editor por qué lo puso así, y evitando toda cuestión de carácter político me dijo simplemente que así es cómo el propio Crowley lo publicó siempre, y que le parece que “Fill” representa el consenso general de la vasta mayoría en la comunidad thelémica… con lo que no tuve más remedio que estar de acuerdo.



tercera

Detalle de la nueva edición


cuarta

La nueva edición junto a la original de 1909


Ahora algunos de los detalles… la edición se ofrece en tres formatos, cada uno en un conjunto de cinco volúmenes. Los primeros tres volúmenes reproducen fielmente las primeras ediciones publicadas por Crowley en 1909 para la A∴A∴. Sin embargo, este conjunto incluye dos volúmenes adicionales. El cuarto contiene la mayoría de los documentos de “Clase A” no incluidos originalmente por Crowley en los primeros tres volúmenes, que fueron diseñados específicamente para ser usados por los Aspirantes en las primeras etapas de su trabajo en la A∴A∴. El volumen cinco es una presentación única de Liber AL, con el manuscrito en un lado y la transcripción mecanografiada correspondiente en el otro. Se lo describe como la “Edición del Templo”, y ha sido inspirado por una edición de la editorial 93 de 1975.


quinta

Los tres formatos: Vellum, Esmeralda y Zafiro


Así pues, mis conclusiones son… que los tres sets son excepcionales! Muy por encima de cualquier otra edición publicada hasta el momento. Considerando la cantidad de mano de obra y los costos involucrados en el esfuerzo, es poco probable que volvamos a ver algo parecido próximamente, lo cual por sí solo debe apelar al coleccionista.

Las ediciones Vellum en particular son de excelente calidad, pero quedan reservadas para los coleccionistas más serios entre nosotros, y por esta razón se agotaron antes incluso de ser producidas. El formato esmeralda es mi favorito de los tres, y por 220 Libras es una sólida inversión, (sólo quedan unos pocos de ellos, así que quien esté interesado más vale que se dé prisa). El conjunto final, en color zafiro azul marino, es la opción más asequible. A sólo 156 Libras creo que son un robo y por esta razón asumo que será el más popular de los tres.

Se elija cual se elija, las tres versiones cuentan con el mismo papel de alta calidad, y la misma impresión y encuadernación. De hecho, parecen ser casi idénticos en todos los sentidos, salvo por lo siguiente… la edición Vellun viene en una caja especial forrada en seda (ver imágenes), mientras que los otros conjuntos vienen en una caja más tradicional, pero de buena calidad. Cada conjunto utiliza además páginas finales diferentes, una numeración ligeramente diferente, y cuero de distintas clases para las cubiertas. Sin embargo, el material y todas las opciones son de primera clase y están fabricados siguiendo la tradición clásica de Hell Fire Club Books.


FORMATO 1:

Forrado a mano en piel de cabra inglesa “Vellum” y limitado a tan sólo 11 ejemplares. Impreso en tinta negra y roja sobre papel de alta calidad Rives Tradition 120gsm color crema. Los cinco volúmenes están firmemente contenidos en una caja de cuero con el interior forrado en piel de cabra escocesa Pentland con forros de seda. (AGOTADO)

                                                                    15055596_10210735982336770_5423561765231555407_n15135738_10210735982696779_8238233006744448215_n


FORMATO 2:

                    15267789_10155478932612892_7369086865328130275_n15178084_10155478932542892_8136112498611915194_n15107399_10155478931862892_5552528891383081373_n

Forrado a mano en color esmeralda y limitado a tan sólo 31 juegos. Impreso en tinta roja y negra sobre fino papel crema Rives Tradition de 120 g/m2. Los cinco volúmenes están firmemente contenidos en un estuche de tela verde.


FORMATO 3:

                             15241768_10155495609027892_5472608987920248292_n15267727_10155495609387892_2445738043554684800_n15319104_10155495608707892_4798667071738642518_n

Forrado a mano en color Zafiro azul marino y limitado a tan sólo 156 juegos. Impreso en rojo y negro sobre fino papel crema Rives Tradition de 120 g/m2. Los cinco volúmenes están firmemente contenidos en un estuche de tela azul.


 

Frater Orpheus